固定ページのヘッダー画像を「カスタムCSS」で設定する方法。
固定ページの場合は、.page
投稿ページの場合は、.single-post
を指定します。

.page .page-header {
background-image: url(https://minox2.wp.xdomain.jp/wp-content/uploads/2022/08/coffee1_10_20.jpg);
}